トラは素早く旋回し、耳をピクピクさせ、体を低くした。心臓が止まるような一瞬、追いかけるかと思われた。二度目のサイレンが鳴り始めた。ミーラは苛立ちのあまり顎を離して振り向いた。彼女の爪は土に食い込み、息をするたびに胸が高鳴った。何人かは障壁の陰に身をかがめた。
「飼育員の一人が叫んだ。「サイレンを止めろ！」。しかし、サイレンは鳴り続けた。ニブルスは今、ニセモノの岩の後ろに隠れ、端から覗いていた。今度は吠えずに待っていた。見ていた。彼の小さな体は不安で震えていた。彼は自分が何を間違えたのかわからなかった。