その日の午後遅く、ラヴィという獣医が近くの観察室に入ってきた。彼は聴診器をガラスに当てて耳をすました。ミーラは鳴いた。長い、転がるような音が壁を振動させた。「彼女は幸せだ。「これは単なる生存ではない。これは喜びなんだ」。
ジェイミーは次の日も、また次の日も訪れた。ニブルスはいつもガラスに向かって走り、小さな前足をガラスに押しつけ、2回吠えた。ミーラはそのあとを追いかけ、冷静で安定した目でジェイミーを見ていた。威嚇しない。縄張り意識もない。まるで、この子が重要な存在であることを理解しているようだった。