当初は快諾してくれたものの、デイビッドの両親には先約があり、いつまでも育児を続けることはできない。長期入院はエミリーとデビッドにとって予期せぬ展開で、困難な苦境に立たされた。エミリーの退院の目処が立たず、彼らは難しい決断を迫られた：デビッドは、生まれたばかりの三つ子の世話をするために妻のそばを離れなければならなかった。
無菌の病室で一人きりになったエミリーは、絶え間ない痛みから意識を逸らそうと努めた。テレビ番組や携帯ゲームで気を紛らわせ、検査結果のアップデートを心待ちにした。寂寥感が彼女の中にしみ込み、神経をすり減らした。彼女は家に帰り、デビッドと三つ子たちとの平穏な家庭生活を受け入れることを切望していた。しかし、彼女は病院のベッドに閉じ込められ、不安の中で漂っていた。苛立ちがこみ上げ、涙となってこぼれ落ちそうだった。彼女に何が起こっているのか？なぜ誰も説明してくれないのか？絶望に打ちひしがれそうになったとき、看護師が部屋に入ってきた。彼女の言葉は厳しい告知だった：「エミリー、残念ですが、経過観察のため一晩入院していただくことになりました」。