デビッドは、病院のシフトが変わるのを信じて、12時になるまで家にいた。もしそうでなければ、彼の秘密計画はすぐに頓挫してしまう。もしそうでなければ、彼の秘密計画はすぐに頓挫してしまうだろう。深呼吸をして、彼は行動を起こす時だと決めた。
真夜中になり、デビッドは病院へ戻った。救急外来は彼の予想通り、活気にあふれていた。彼は平静を装い、群衆の間を縫うように進み、難なく紛れ込んだ。無表情を保ち、長時間のアイコンタクトを避けるように気をつけながら、彼は喧騒の中を進んだ。妻の部屋は彼の記憶に刻み込まれており、彼の道しるべとなった。