ワイパーが空転し、エンジンがうなり、ヘッドライトが木々の間を通り抜け、世界はカオスと化した。トラックは少しふらつき、後端が横に滑ってから再びグリップをつかんだ。泥がフロントガラスに飛び散り、数分のような数秒の間、彼の目をくらませた。「早く、早く！」と彼は叫び、スピンと闘った。
後ろからSUVが躊躇なく追いかけてきた。そのライトは水たまりの上を激しく踊りながら、どんどん速度を上げていった。彼らが何者であろうと、諦めるつもりはなかった。道は傾き、曲がり、狭くなった。森が遠ざかり、突然、ダンは前方の地面が終わっていることに気づいた！