高速道路で貨物を失ったトラック、そしてドライバーはその正体に気づく…。

しばらくして、赤と青のライトが嵐の中を走り抜けた。警察車両が小走りに停車し、ドアがバタンと開き、警官が懐中電灯を持って大声で命令した。「手を見えるところに出せ！」。「車から離れろ！」。彼らの声が採石場の壁に反響した。

ダンは両手を上げ、よろめきながら運転席から戻った。彼はずぶ濡れで震え、心臓はサイレンの音よりも速く鼓動していた。二人の警官が彼をトラックから遠ざけるよう誘導すると、彼のブーツは泥の中で滑った。彼は抵抗することなく、ただ息をしていた。