二人は図書館で夜を徹して働いた。ニーナは、トレーニング文書と予算の急増、ケースの凍結、助成金の更新とを関連付ける年表を作成した。すべての行が一致した。孤児院はこの計画の青写真だった。あと11日。投票が可決されれば、何百もの施設がこのパターンをそっくり真似ることになる。
退職したケースワーカーとのカフェでのミーティングは、途中で奇妙になった。「所長が問題なんです」と彼は早口で言った。「大袈裟なんだ」。ニーナは隣のテーブルで、バッグに機関のピンバッジをつけ、携帯電話を打っている女性に気づいた。ケースワーカーの目が点になった。「言い過ぎた」とつぶやき、突然その場を去った。