それから6日後、双子の事件が発覚した。部署からの通達だ：”ケース4、1、2、7、ダッシュBは、直ちに独立擁護者に再割り当てされました。”養子縁組ではない。養子縁組ではない。しかし、何年も凍結された後の動きである。ある職員は静かにこう付け加えた。ニーナの話が最初のきっかけだった。
継続方針は正式な一時停止に直面した。議員は “測定基準の明確化 “を保留し、全国展開を保留した。内部メールが流出した：”模範的なサイトはもはや模範的ではない”静寂で動いていたマシンは、今やダメージコントロールで動いている。ニーナは、自分がマッピングした予算ラインが痙攣し始めるのを見た。