ジェサの弁護団は、復職の記録と、賠償措置としての住宅支援という狭い範囲での要求を提出した。彼らはラマン自身のメモを使って報復を示した。当局は穏便に和解を成立させた。「不当な処分を取り消す」と申請書には書かれていた。
ニーナは第2話を発表した：”ペーパーワークが記憶を取り戻すとどうなるか “である。彼女は監査証跡、再割り当てされたケース、一時停止された方針をたどった。勝利宣言はない。事実だけだ。「ひとつの家庭が変わりました。ひとつの方針が一時停止した。名前が動いた。監視されたシステムはこうなる。ダウンロード数は一晩で3倍になった。