飛行機で退役軍人を席に座らせた母親、その正体を知って顔面蒼白に……。

「お悔やみ申し上げます」と彼はつぶやき、その誠実な口調にエリスは不意を突かれた。まるで、エリーズが名付けもしなかったある種の不在を理解しているかのようだった。彼がとても注意深く耳を傾けてくれたので、彼と話すのは簡単だった。

「祖母は温厚だった。祖母は父を育てたときの話をしてくれたけど、それ以前のことは……注意深く守られている感じだった。私たちが尋ねると、祖母は微笑んだが、詳しいことは話さなかった。しばらくして、私たちは聞くのをやめた。彼女は戦争で多くのことを経験し、家族を失った。