飛行機で退役軍人を席に座らせた母親、その正体を知って顔面蒼白に……。

飛行機が水平になると、彼は静かに謝り、照れくさそうに腕を引いた。エリスは彼に感謝し、その本能的なジェスチャーに感動したが、彼がためらうことなく自分たちをかばうことがいかに自然に思えたかに動揺した。彼女はまた、祖国を守る男の本能的な優しさだと書き留めた。

穏やかな空気がキャビンに戻ると、退役軍人は震えるような息を吐きながら、息を潜めて何かをささやいた。エリスは断片的にしか聞き取れなかったが、それは彼女の注意を引いた。エリスは彼がそう言ったのを想像したのだろうかと思った。