「私は第二次世界大戦に従軍しました。「でも、私の役割は、話せるようなものではありませんでした。今でも、その一部はまったく別の人生に属するもののように感じている」。彼の口調は自慢げではなく、ただ疲れていて、言葉にならない重みを長年背負ってきたことで形作られていた。
エリスは複雑な何かがほころびかけているのを感じた。エリスは押しつけがましくなく、優しく彼を励ました。そのベテランは続けて、何年も配属先を転々とし、次にどこに送られるかもわからないまま過ごしてきたことを説明した。エリスは、彼が連合国諜報部で働いていたに違いないと推測した。