それでも彼女は、彼の後悔の念が二人の間に押し寄せるのを感じた。彼が生きてきたもの、失ったものは何であれ、彼の中に深く刻み込まれていた。エリーゼは理解したいと思いながらも、彼の準備が整う前に無理強いしたくはない自分に気づいた。エリーゼは、彼が自分の話をする準備ができるまで話をしようと考えた。
エリーゼは、この数年間一度も思い出したことのない思い出を、静寂の中に埋めている自分に気がついた。「祖母は大人になったばかりのころのことを決して話さなかった。「祖母がいつも避けていた人生の一部分だった。父でさえあまり知らなかった。祖母はその時代を封印していたのよ。戦争は多くの人々と彼らの夢を奪い去ったに違いない」。