退役軍人が毎日パブのウェイトレスを訪ねる – 最後のメッセージに彼女は涙ぐむ

その夜、最後の常連客が帰り、パブがしんと静まり返ったとき、ジェームズはコートのポケットを探った。彼の指はいつも以上に震え、カーラはいつもは安定している彼の手が異常な強さで震えていることに気づいた。

最後に彼は封筒を取り出したが、その端は何日も持ち運んでいたかのように擦り切れ、くしゃくしゃになっていた。彼の手はしばらくの間宙に浮いたが、やがて彼女のほうに封筒を差し出した。「これを君に渡したいと思っていたんだ。