退役軍人が毎日パブのウェイトレスを訪ねる – 最後のメッセージに彼女は涙ぐむ

カーラは戸惑いながら封筒に目を落とした。「好奇心と心配が入り混じり、眉をひそめた。その封筒は、パブの暖かな光の中では奇妙に場違いな感じがした。

ジェームズは彼女に微笑みかけたが、それは彼女が通りすがりに見た陽気な表情とはほど遠いものだった。長年の沈黙、思い出、後悔が重くのしかかる笑顔だった。「ただ…ずっと前にやっておくべきだったことがあるんだ。