退役軍人が毎日パブのウェイトレスを訪ねる – 最後のメッセージに彼女は涙ぐむ

それからの数日間、カルラは知らなかった父親だけでなく、二人から奪われた関係も喪った。すべての瞬間がチャンスを逃したように感じられ、すべての記憶が、あり得たかもしれないことの痛みに染まった。

カーラは気がつくと、父のお気に入りのテーブルに戻り、父が何度も静かな夜を過ごした場所に座っていた。かつては安らぎの場所であったパブも、いまでは二人の関係を思い出させる空虚な場所のように感じられた。