3週間目になると、ウォルターは落ち着くふりをするのをやめた。トラックは日の出よりも早くやってきて、日の出前にエンジンが丘に響き渡った。彼が外に出ると、空気はすでに燃料の匂いがした。埃の靄が低い天井のように谷を覆っていた。その朝は、いつもより騒音がひどく、金属音が鳴り響き、男たちが叫んでいた。
彼は工事現場の端まで音を追った。積み重ねられたコンクリート・パイプの近くには、アイドリングしている車の群れがあった。その中心には、硬い帽子に安全ベストを着たがっしりした体格の現場監督が立っており、作業員たちに命令していた。ウォルターがフェンスから声をかけた。「お前がここの責任者か？現場監督は振り返り、ヘルメットの下で目を細めた。