彼は物置から古い井戸ポンプを取り出し、池のそばに置いて、モーターがまだ動くことを祈った。ポンプが音を立てて動き出し、細い水流を出すと、彼は安堵のあまり泣きそうになった。土に使うような大きなプラスチックの桶に水を入れ、鯉を一匹ずつ移し始めた。鯉は最初は暴れたが、水をかけると静かになった。
彼は桶の横の土の中にひざまずき、服はびしょ濡れ、手は震えていた。魚は今のところ無事だが、彼の忍耐はそうではなかった。その夜、彼の中で何かがひび割れた。その夜、ウォルターは眠らなかった。家は空洞のように感じられ、遠くの発電機のうなり声がすべての壁から漏れていた。