涙を拭いながら、デリックは悲しみで目がチクチクするのにうなずいた。彼は翌日、ラスティの安楽死を予定していた。それでも罪悪感が彼を引き裂いた。ラスティには、たとえわずかであっても、チャンスが与えられてしかるべきだったのだ。デリックは身をかがめ、ラスティの額に額を押し当て、最後にもう一度だけ試してみようと誓った。
彼は心臓をドキドキさせながら、曇り空の午後に足を踏み入れた。電話を片手に家族や友人に電話をかけ、できる限りの援助を懇願した。どの電話にも同じような返事が返ってきた。希望は紙一重のように感じられ、電話に出ないたびにほころんでいった。