慌ただしさが収まると、デリックはマネージャーに声をかけ、さらなる仕事を依頼した。彼は通路にこぼれたベタベタを掃除し、偏った在庫を並べ、汚れたトイレを磨いた。彼の眉間には汗が光っていた。夜明けまでに1ドルでも多く稼ごうと、痛む手足も忘れて彼は頑張った。
一晩中、デリックの携帯電話は絶え間なく振動し、Eメールの通知で画面が点滅していた。ふとした瞬間に差出人リストに目をやると、そこには見覚えのない名前、聞いたこともない場所からのメールが並んでいた。彼は目を丸くして携帯電話をポケットにしまい、スパム攻撃だと判断した。