治療費がないため飼い犬を処分せざるを得なかった男性、しかし獣医が思いもよらない行動に出る

数分後、デリックは仮採用された。彼は一晩中働き、棚に商品を並べ、必要であればレジを打つ。安堵とパニックが交錯した。ラスティの手術費用を捻出するには、あと数時間しかなかった。一秒一秒が、時を刻む時計の鼓動のように感じられた。

デリックが薄暗いレジの後ろに陣取ると、駐車場は暗闇に包まれた。彼の最初の客は、スナックや最後の必需品を求める深夜徘徊者だった。彼はバーコードに手こずり、疲労を抑えるのに必死だった。しかし、スキャナーの音が鳴るたびに、前進しているように感じた。