「ラスティ、大丈夫か？デリックは膝をついて犬の耳をさすった。ラスティは弱々しく体を揺らしたが、目は半眼だった。デリックはため息をつき、かつてラスティがどれほど止められなかったかを思い出した。この突然の儚さにデリックは深く傷つき、自分の置かれた状況がいかに不安定であるかを思い知らされた。
唇を噛み締めながら、デリックはラスティに動き続けるよう促した。借りた家はそれほど遠くなかったが、何キロもあるように感じた。一歩一歩がラスティにとって苦痛となり、一分ごとにデリックの不安は増していった。ラスティがついに呻き声を上げてうつむいたとき、デリックの心臓は必死の鼓動のように打ち鳴らされた。