花嫁、亡き息子のために空席を残し、誰かが取ると信じられず…。

「朝3時に目が覚めると、私が眠っていると思っている。「最も重要な日に、彼の写真を服の内側にピンで留めるからだ。この9年間、あなたは一度も私に平穏だと言ったことがない。彼は立ち止まった。「ダニエルを渡すことはできなかった。でも、これならあげられると思ったんだ」。

ヘレンは長い間彼を見つめた。そして彼女は言った。彼女は完全に本気だった。リチャードの表情が変わり、何かが和らいだ。人が長い間息を止めていて、やっと息をしていいと言われたときのような表情だった。彼は肩越しにオーウェンをちらりと見た。