木々の間から、エイドリアンは新しい角度を見つけた。オオカミはより弱々しく、毛並みはくすみ、脇腹は沈んでいた。しかしその姿勢は鉄のように強かった。エイドリアンは身を低くして耳をすました。一瞬、何も聞こえなかった。土に埋もれた生命のようなかすかなざわめきが聞こえた。彼は耳を地面に近づけた。
その音が鮮明になる前に、背後で木が折れる音がした。エイドリアンは心臓を押さえて振り返った。枝が落ちて下草にぶつかっただけだった。しかし振り返ると、オオカミがあまりの獰猛さに彼を睨みつけていた。彼の侵入は気づかれていたのだ。