ジョセフはしばらくその場に立ち尽くした。彼は母トラを怒らせることを恐れ、子トラに触れたり、動かしたりすることを恐れた。しかし彼はまた、子トラたちが自分たちだけでは生き残れないことも知っていた。選択肢を考えるうちに、ジョセフは子トラに対する責任を感じずにはいられなくなった。結局のところ、好むと好まざるとにかかわらず、彼らは今、彼の世話になっているのだ。
ジョセフは重い気持ちで子グマを一匹ずつ抱き上げ、腕に抱いた。ジョセフは前途多難であることを承知していたが、子グマたちの安全と健康のためならどんなことでもすると決意していた。村に戻る道を歩き始めたとき、ジョセフは自分の人生が想像もしなかったような形で変わろうとしているという予感を拭い去ることができなかった。