ジョセフは、狩猟本能と目の前にいるトラの美しさの間で葛藤し、自分自身が不可解な状況にあることに気づいた。ジョセフは慎重に銃を下ろし、虎に近づいた。彼が近づくと、トラは数歩後ずさりし始め、警告のために小さくうなり声を上げた。しかし、近づくにつれ、彼はあることに気づいた。
そのトラは明らかにメスで、ジョセフはそのトラの近くに子グマがいるに違いないと気づいた。乳房から乳汁が出ているのだ。下草の間から小さな鳴き声とうなり声が聞こえたとき、彼の疑いは確信に変わった。タイグレスの健康状態が心配になったジョセフは仮に声をかけると、驚いたことに彼女は彼に近づくことを許した。