しかし、近づくにつれ、彼はひどい傷に気づいた。誰かが彼女を撃ったようで、銃弾が足の甲を捉えていた。きれいに撃たれたとは言えず、傷口は明らかに化膿していた。こんな美しい生き物を誰が傷つけることができるだろう？
足を引きずっているトラを心配したジョセフは、トラの信頼を得ようと、そっと声をかけた。驚いたことに、トラは落ち着いた様子でうなり声を止め、ジョセフが近づくのを許してくれた。近づくと、ジョセフは彼女の傷の大きさに気づいた。ジョセフはためらうことなくトラを助けようとしたが、トラはうなり声をあげて抗議した。すると、思いがけないことが起こった。