K9が干し草の俵に向かって吠え続ける…警官が俵を切り開くと、顔色を失った

「デューク、お座り！」ライアンは声を張り上げて命令したが、K9はそびえ立つ干し草の俵の上で固まったまま動かなかった。ライアンは一歩近づき、上を見上げた――その瞬間、和やかな雰囲気は一挙に消え去った。 デュークは遊んでいるわけではなかった。しっぽの激しい震えは興奮によるものではなく、硬直した、必死の震えだった。彼は足の下の藁を必死に引っ掻きながら、吠え声は次第に甲高い、パニックに陥ったような泣き声へと変わっていった。

犬は恐怖に震えていた。「あの、副保安官、本当に急がなきゃいけないんです。遅刻しそうですから」とカールは言った。その滑らかな口調が、突然一オクターブ低くなった。彼は運転席のドアの方へ、さりげなく一歩後ずさった。「さっさと犬を荷台から降ろしてもらえませんか？　そうすれば出発できるんですが」

カールの態度の急激な変化と、デュークの苦痛がますます強まっている様子が相まって、ライアンの中に突如として本能が呼び覚まされた。何の警告もなく、ライアンは前に飛び出し、カールの腕をつかんで地面に押し倒した。 カールは激しく身もだえし、抗議の叫び声を上げたが、ライアンは訓練を活かし、カールを制圧して、その両手首を背中で手錠でがっちりと拘束した。