少女が学校に何度も遅刻した――そこで警察が父親のSUVを調べた

その週末、クレアはほとんど眠れなかった。月曜日になる頃には、彼女も「何か無害な理由があるのかもしれない」と自分に言い聞かせていた。ところが、エミリーは50分遅刻して登校し、眠気をこらえるのに必死だった。鉛筆が2回も滑り落ちた。クレアが彼女の肩に触れると、エミリーは時計をぼんやりと見つめ、「もう午後？」とささやいた。その混乱ぶりに、クレアは恐怖を覚えた。 休み時間になると、彼女はミーガンの事務室へ行き、その出来事を報告書に書き加えた。

学校はついに学区の支援部署に連絡を取った。エミリーの登録住所が確認できなかったため、安否確認の依頼がなされた。クレアは授業を続けたが、エミリーが彼女に微笑みかけるたびに、罪悪感がますます重くのしかかってきた。もしかすると、彼女はすべてを誤解していたのだろうか？　10分後、パトカーが教職員用駐車場に滑り込んできた。

その5分後、ライアン・カーターが到着した。パトカーを目にした瞬間、彼の肩がこわばった。彼はエミリーの手を取り、SUVの方へと歩き出した。すると、警官が一人、前に出てきた。 「カーターさん？」ライアンは足を止めた。エミリーが泣き出した。警官は彼に待ってほしいと頼んだ。ライアンは顎に力を込めた。「一体どういうことですか？」エミリーは彼の腕をぎゅっと握りしめた。