木こりが空洞になった木を切り開いて中をのぞいたところ、思わず涙を流してしまった！

母親はどこにいるのだろう？　母熊が子熊を見捨てることなどない。ましてや、これほど幼い子たちを。もし母親が近くにいるなら、この木のそばに立っているマルコは、森の中で最も目立つ標的になってしまう。彼はゆっくりと後ずさりながら、生い茂った茂みをきょろきょろと見渡した。「おい、クマさん」と、彼はかすれた声で、わずかに震える声で呼びかけた。 

静寂。威嚇の咆哮も、茂みを突き破るような激しい足音も聞こえない。何が起きたのかを突き止めようと決意したマルコは、その周辺を捜索し始めた。斜面を50ヤードほど下ったところ、鬱蒼とした松林の陰に隠れるようにして、彼は地面に奇妙な痕跡を見つけた。それは、深いタイヤの轍、踏みつぶされたシダ、そして折れた枝だった。

彼は泥の中にひざまずき、切り株のそばに半分埋もれていた小さな物を拾い上げた。それは鮮やかなオレンジ色のプラスチック製のキャップ――麻酔弾の尾部だった。マルコは胸が締め付けられるような思いがした。彼の伐採区域で、密猟者が活動していたのだ。