コンゴウインコが毎日男性のバルコニーにやってくる――すると、彼はその足に何がついているか気づいた……

レッドが初めてアーサーの居間に避難したのは、まさにその夏の嵐の最中だった。 山々の上で雷が轟く中、その鳥はジャングルの鬱蒼とした木々の安全な場所へ飛び去ることもなく、代わりに開いたバルコニーのドアから飛び込み、まっすぐアーサーの膝の上に登ると、安心を求めてアーサーの腕の下に頭を埋めた。

「大丈夫だよ、相棒」アーサーはささやき、トタン屋根に雨が絶え間ないリズムを刻む中、その長く輝く尾羽を撫でた。「ここなら安全だ」。薄暗いリビングに座りながら、アーサーはここ数年味わったことのない、深い使命感を感じていた。 その家はもはや空虚でもなければ、沈黙に包まれているようでもなく、生命と信頼に満ち溢れているように感じられた。

嵐が去り、湿った土や踏みつぶされた花の香りが漂う中、レッドは足を大きく広げ、体を動かして濡れた下羽を整え始めた。 ちょうどその時、アーサーは鳥の左脚の近くにある湿った羽をほどいてあげようと身を屈めた。すると、うろこ状の皮膚に密着した、磨き上げられた金属の、紛れもない輝きをふと目にしたのだ！