貨物船が海賊に遭遇――しかし、その船のコックが次に取った行動に、海賊たちは皆、唖然とした！

マニーは時間を稼ぐため、どこでもいいから上層の操舵室の方へ彼らを誘導しようとしたが、バシールは落ち着きを見せなかった。 機械室へと続く重厚なハッチを見つけると、バシールはマニーの横をすり抜け、蒸し暑さと重油の濃厚な匂いが漂う中へと降りていった。その直後、巨大で静まり返った主機関ブロックの奥から、バシールの声が大きく響き渡った。「ダヒル！こっちだ！」

マニーは、彼らを追ってはしごを駆け下りるうちに、膝から残りの力が抜け落ちていくのを感じた。バシールは、隔壁と面一になった、外側に取っ手のない巨大な灰色の鋼鉄製のドアの前に立っていた。彼はそのドアを力いっぱい押したが、補強されたドアは微動だにしなかった。 バシールは身をかがめ、冷たい鋼鉄に耳をぴったりと押し当てた。暗闇と静寂の中、二等機関士の膝関節が大きな音を立てて鳴った。バシールはたちまち目を見開いた。「中に誰かがいる！」ダヒールは重い拳で鋼鉄の扉を三度叩きつけた。 

「おい！開けろ！」分厚い装甲板が音を飲み込んだ。彼はマニーの方を向き、柔らかくも殺気立った声で言った。「お前だけか、コック？嘘をつくな。」マニーは言葉を詰まらせながら、何か言い訳を考えようとした。「ここは塗料の保管室だ。 ドアが引っかかってるんだ！」ダヒルは部下のひとりに合図し、作業台から重いレンチを取り出させた。マニーはドアが持ちこたえることは分かっていたが、時間は残り少なかった。もっと効果的な気をそらす手段が必要だった。「船長のお金が欲しいのか？」マニーは思わず口走った。「俺の冷蔵室にあるぞ。」