女性が911に通報し、ラージサイズのピザを注文――オペレーターはその理由に気づき、パトカーを総動員した

「もうすぐ終わるわ」とケイラは、ほとんど声の震えも見せずに言った。「また住所が必要だって」。これでテレサは名前を把握した。彼女は記録システムの住所の横に「ケイラ」と入力すると、郡のデータベースは1秒もかからずに応答した。メインディスプレイ画面全体に、黄色く光るボックスがポップアップ表示された。

3週間前に発令された、現在有効な保護命令。保護対象者：ケイラ・シモンズ（27歳、バーチ・レーン41番地在住）。被申立人：デレク・ヴァンス（34歳）。元交際相手。制限事項：いかなる状況においても、自宅から500フィート以内に立ち入ってはならない。テレサの口の中はすっかり乾いてしまった。 あの人、そもそもそこにいるはずがなかったのだ。「奥様」とテレサは穏やかな口調で、声を軽く保ちながら言った。「そこにいる男性は、以前お付き合いされていた方ですか？」ケイラは部屋の奥へ身を引くと、かろうじて聞こえるほどの早口でささやいた。「ええ……元カレよ」 

「彼を中に入れたの？」マイク越しに、長く震えるような息遣いが聞こえてきた。「いいえ……彼が無理やり押し入ってきたんです。」ルイスはテレサの机に身を乗り出し、画面をタップした。デレクには9日前に接近禁止命令が送達されていた。彼が立ち入ってはならない場所を、彼は正確に把握していたはずだ。 テレサのヘッドセットから、デレクの低い声が突然、受話器のすぐそばで響いた。「電話をよこせ、ケイラ」