女性が911に通報し、ラージサイズのピザを注文――オペレーターはその理由に気づき、パトカーを総動員した

「ちょっと待って」とケイラは素早く言った。「私が払うから」。「私に渡せって言ったでしょ」。テレサは、リノリウムの床を椅子がきしむ音を聞いた。その直後に足音が響いた。ケイラの声は遠ざかっていき、二人の間に距離を置こうとキッチンを後ろ向きに横切る彼女の声は、息を切らしているように聞こえた。

「サイドメニューを追加してもいいですか？」ケイラは早口で尋ねた。デレクが離れていくにつれ、彼女の声は再び緊張と切迫感に満ちたささやき声に戻った。「チーズピザ（小）とダイエットコーラを……娘のアイビーのために。」テレサは長い一秒間、目を閉じた。家の中に子供がいたのだ。 「今、彼女は寝てるの？」「ええ」「彼が、彼女が上にいることを知ってる？」「ええ」

テレサはメモ帳に太字で書き、それをルイスの方へ滑らせて渡した。「2階に子供がいて、眠っている。サイレンは絶対に使わないで」。もしパトカーがバーチ・レーンをサイレンを鳴らして駆け下りてきたら、その音でデレクはすぐに察知し、警官たちが包囲網を張る前に、家をバリケードで封鎖するか、必死で逃げ出してしまうだろう。 ルイスは指令室を通じて、この戦術的な警告を全部隊に伝達した。そして、彼は身動きを止め、地図画面をじっと見つめた。「テレサ……」彼は青ざめながら、ささやいた。「問題が発生した」