女性が911に通報し、ラージサイズのピザを注文――オペレーターはその理由に気づき、パトカーを総動員した

テレサには、どんな態度で接するかを決める時間が1秒しかなかった。「こんにちは！」彼女は明るく、陽気な接客調の口調で言った。「ご注文の確認をさせていただきます。 ペパロニのラージ1枚、チーズ多め、それにチーズのスモール1枚でよろしいですか？」彼女の質問に沈黙が返ってきた。受話器の向こうで、彼が荒い息遣いをしているのが聞こえた。彼の背後から、部屋の向こうでかすかに、ケイラが「デレク、お願い。ただのピザなんだから」と言った。

「彼女は大丈夫だ」とデレク・ヴァンスは言った。彼の声はゆっくりとした、冷たく、平板なもので、一言一言が、重厚な鉄の扉が鍵をかけられるような響きを帯びていた。「彼女はピザなんて欲しくないんだ。 「間違い電話です」 「お客様、その注文はすでに――」 カチッ。電話は完全に切れた。テレサは、音声メーターが真っ暗になる中、画面上の通話ウィンドウをじっと見つめていた。

「電話を切られました」と彼女は静かに報告した。ルイスはすでにマイクのボタンを押していた。「全部隊へ、バーチ・レーン41番地。 回線が不通だ。容疑者が発信者の電話を掌握している」テレサの手が、自動折り返しボタンの上に浮かんでいた。もし911として折り返し電話をすれば、デレクは警察が向かっていることに気づくだろう。折り返さなければ、警官が到着するまで状況が把握できない。彼女はボタンを押した。