アザラシが彼女のボートに乗り込み、降りようとしなかった――その理由を知ったとき、彼女は胸が張り裂ける思いをした。

4分の1マイルも離れていないところで、うねりに静かに揺られている船があった。それは錆びた商業漁船で、船体が水面近くまで沈んでいた。 船体からはエンジンのうなり声も聞こえず、マストには旗も掲げられていなかった。「おい！ 漁船！」ハンナは両手で口元を覆いながら叫んだが、その声は広大な海の虚無に飲み込まれてしまった。沈黙。

彼女は霧笛を手に取り、鋭い警告音を三回鳴らした。甲板では何の動きも見られなかった。船は目的もなく漂流し、まるで海岸を彷徨う忘れ去られた幽霊船のようだった。ハンナは父のボートの速度を極限まで落とし、50ヤード離れた場所でアイドリング状態にした。

2隻の船の間にある水面に、アザラシが再び姿を現した。それは、幽霊船の船尾から伸びる太いロープの周りを、必死にきつい円を描いて泳いでいた。 アザラシは激しく体を上下させ、頭を振り回して水面を叩きつけ、霧の中へ叫び声を上げていた。ハンナはボートを少しずつ近づけ、船の舷側から、漂流する船の下にある暗い深淵を覗き込んだ。彼女は思わず息を呑んだ。