アザラシが彼女のボートに乗り込み、降りようとしなかった――その理由を知ったとき、彼女は胸が張り裂ける思いをした。

幽霊船の船尾からは、巨大な違法な刺し網が引きずられていた。それは、重く、目に見えないナイロン製の網が、海深くへと伸びる、そびえ立つ壁のようだった。そして今、ハンナはついに、アザラシが自分に何を伝えようとしていたのかを理解した。アザラシは彼女のボートの横を泳ぎながら、仰向けになった。その後ろのひれには、ロープによる擦り傷があった。

その動物は、ただ漠然とした恐怖から彼女のボートに乗り込んだわけではなかった。あの致命的な網に絡め取られ、抜け出すまで必死に抵抗していたのだ。そして、ただ自分の身を守るために逃げ出したわけでもなかった。ハンナは透き通った水の中を覗き込んだ。網の目には、二つのはっきりとした影が絡まっていた。水面近くで、小さなアザラシの赤ちゃんが弱々しく身もだえしていた。

さらに深い場所、薄暗い海底の近くで、巨大な成体のアザラシが、粗い網に押し付けられるようにして横たわっていた。そのアザラシは、家族を救うために戻ってきたのだ。