嵐で浜辺に古い船が姿を現す――その後、地元の住民2人が船の中を覗いてみる

大きな波が浜辺を駆け上がり、船体の周囲の深い空間を埋め尽くした。古い船は大きなきしむ音を立てて揺れた。「下がれ!」ハンクが叫んだ。彼は宝箱のロープの取っ手の一つを掴み、モリーはもう一方を掴んだ。二人は力を合わせて、宝箱を水辺からさらに離れた場所へ引きずった。立ち止まった頃には、二人とも息を切らしていた。

ハンクは腕時計を確認した。「満潮は4時だ。何か手を打たないと、あのボートはまた砂の下に消えてしまうぞ」。グラントはそばに立って、何も言わなかった。彼は、自分のローダーが到着するはずのビーチの入り口の方をじっと見つめ続けていた。モリーは携帯電話を取り出した。 「みんなにこれを見てもらわなきゃ」と彼女は言い、マリーナのグループチャットに写真を送信した。

数分も経たないうちに、トラックが次々と到着し始めた。漁師や店主、そして家族連れが海岸へと歩いてきて、「ドーラ・リー」号について興奮気味に話し合っていた。ハンクは、そこにいる人々のほとんどを顔見知りだった。すると、銀色の髪をした小柄な女性が人混みをかき分けてやってくるのが見えた。彼女はグラントの前を無言で通り過ぎ、古い木製の箱の真前で立ち止まった。