彼は、まさに犯行の最中を撮影していると思っていた……しかし、その後起こったことは、彼が最も予想だにしなかったことだった。

男はゆっくりと、右手をタクティカルコートの胸ポケットの奥深くへと差し込んだ。彼の指は、長く、もどかしいほどの瞬間、暗い生地の奥に隠されたままだった。 ジェイソンには、男が何を握りしめているのか見えなかったが、男の視線は9歳の少年の背中から決して離れることはなかった。男は距離を測り、頭の中で何かを計算していたのだ。

年上の少年は、弟をレストランの中央付近にあるブースへと案内した。すると、その男はすぐに再び動き出した。彼は客のようにカウンターに向かって歩くのではなく、低く身を潜めるようにして、横の通路を横切り、距離を縮めていった。 その男が5フィート以内に迫ったまさにその時、窓際のテーブルに座っていた客が、大きな咳をしながら立ち上がり、店を出ようとした。

男はたちまち身動きを止めた。頭をその客の方へパッと向け、姿勢を完全に固めてじっと動かない。見知らぬ男が通り過ぎたその瞬間、男は一歩後ずさり、セルフサービスのドリンクステーションが落とす深い影の中に姿を消した。 ジェイソンの心臓は胸の中で激しく鼓動していた。その男はただ観察しているだけではなく、潜在的な目撃者の視線を避け、積極的に身を隠そうとしていたのだ。