絶え間ないブーンという音に耐えかね、彼は寝室の壁を引き裂いてしまった……その中に見つけたものは、まったく予想外のものだった。

ラリーは懐中電灯で暗い通気口を覗き込んだが、ダクトが急カーブを描いており、物音の出所が見えなかった。おそらく1世紀近く前に建設作業員が残していった古い空き瓶に当たったのだろうと思い、金属製の格子を元に戻して寝床についた。

しかし火曜日の朝になる頃には、ラリーは自分が大きな間違いを犯してしまったことに気づいた。目を覚ますと、寝室は死んだように静まり返っていた――側壁から聞こえてくる奇妙で低い音を除いては。それは、配管の漏れや、家屋が沈下する際に生じるような通常の音ではなかった。 それは、まるで大きな昆虫が壁の漆喰のすぐ裏で振動しているかのような、絶え間なくリズミカルに響く機械的なブーンという音だった。

さらに奇妙なことに、古くて芳醇なパイプタバコのかすかで、はっきりと甘い香りが通気口から漂い始めた。時間が経つにつれて、そのブーンという音はますます大きくなり、必死さを増していった。その音は、彼が掃除をしていた石膏ボードの下部周辺に限定されていた。彼が何を粉々に砕いてしまったにせよ、今や壁の内部で激しい騒ぎを引き起こしていた。