絶え間ないブーンという音に耐えかね、彼は寝室の壁を引き裂いてしまった……その中に見つけたものは、まったく予想外のものだった。

誤ってスズメバチの巣を刺激してしまったか、あるいは石膏ボードを損なう恐れのある厄介な害虫を閉じ込めてしまったのではないかと懸念したラリーは、自分一人では対処できないと悟った。そこで、地元の住宅リフォーム業者に連絡し、構造上の異常を調査してもらい、壁を安全に開けてもらうことにした。

1時間後、2人の業者たちが彼の寝室に立ち、石膏ボードの向こう側から聞こえる激しい振動に耳を澄ませていた。「壁の隙間にかなり大きな虫が数匹閉じ込められているみたいですね」と、現場責任者がハンマーで石膏ボードを軽く叩きながら言った。「板の裏側にぶつかってます。 何が起きているのか確認するために、この部分を解体する必要があります。」

チームは往復鋸とバールを手に、石膏ボードから広い正方形の穴を慎重に切り抜いた。重い石膏が「パキッ」という乾いた音を立てて崩れると、激しいブーンという音が鳴り響き、数匹の大きくて黒い甲虫が部屋の中へ飛び出したため、作業員たちは驚いて後ずさった。