新たな希望を胸に、ハナとピーターは小さな生き物をその場しのぎの荷台に素早く集めた。クマは近くに立ち、目を凝らして構えた。ハナはそっと最後の毛むくじゃらの動物を持ち上げ、クマの口の中に入れた。クマはやわらかくその顎を押さえつけ、大切なものをしっかりと抱きしめた。
急ぎ足で暗い森を抜け出した3人組は、病院へと急いだ。ハナの頭の中は疑問でいっぱいだった。あの生き物は大丈夫なのだろうか？しかし彼女は好奇心を抑え、できるだけ早く治療を受けさせることに集中した。
この生き物の特殊なニーズからすれば、獣医師が第一の選択肢だっただろうが、彼らの置かれた現実を考えると、別の場所を選んだ。明るい照明に照らされ、治療が約束されている病院は、近いだけでなく、徒歩で移動していることを考えれば、最も現実的な選択肢だった。この緊急事態に、二の足を踏む余地はなかった。彼らの決断に拍車をかけたのは、最初に彼らを森に導いた6匹目の小さな生き物がすでにそこにいたという事実だった。
ERに飛び込んだハナは、緊急に助けを求めた。安心したことに、ベテランの獣医師が待機しており、その経験豊かな目が素早く状況を判断した。彼はしっかりと、しかし優しく指導しながら、ハナとピーターに生き物を診察台に乗せるよう指示した。しかし、ハナがそれに続こうとすると、獣医は伸ばした手で制止した。