She took a few tentative steps toward the curtain and called out, “Mr. Sato, is everything all right over there? Do you need help?” Her voice echoed lightly in the quiet store, but there was no answer. She listened intently and thought she heard the faint sound of a crackling radio in the background. A wave of unease flooded her.
数時間後、ようやく佐藤は落ち着きを取り戻した。深呼吸をして気持ちを落ち着かせ、はっきりと考えることができるようになった。数秒の沈黙の後、彼はエミの腕をつかみ、彼女の目をまっすぐに見た。「エミ、君の助けが必要なんだ。これは深刻なことなんだ。今すぐ警察署に連れて行ってくれ；