海岸で熊に襲われた女性、熊を追って海に入る

子グマは自由になると、母親のほうへ小走りに向かい、その小さな体を母親の濡れた毛皮に押し付けた。母グマは安堵の声を上げ、海のほうへ戻っていった。リサは息を吐き、体はまだ緊張していたが、クマが海に向かって後退していくのを見て、深い安らぎを感じた。

逃げ出すためにビーチに来たのだが、そうではなく、野生の生き物と束の間のつながりを持つという、より大きなものの一部になったのだ。母子が波の中に消えていくと、リサは潮風に吹かれながら立っていた。この瞬間を決して忘れることはないだろう。