「ジャックは言った。「お願い、受け取って」と彼女は主張した。ジャックは何が起こっているのか理解できなかったが、その場を去りたいという強い衝動を感じた。「ありがとう、本当に感謝しています」とジャックは言った。「ありがとう、本当に感謝している。
コックピットに戻ったジャックは、搭乗準備をする手が震えていた。副操縦士のマイクがそれに気づき、こう尋ねた。少し震えているようだが……」。一瞬のためらいの後、ジャックは深呼吸をし、こう話し始めた。今度は君が操縦したほうがいいんじゃないか？正気かどうか疑わしくなってきたよ」。