二人の少女がウェイターに9.11ドルのチップを預ける。

その時、突然点滅するライトが暗闇を切り裂いた。2台のパトカーが反対方向からやってきて、出口をふさいだ。モーテルのネオンがボンネットに反射してちらついた。「警官が現場に到着しました。「もう切っていいよ、アンドリュー。ありがとう」。

アンドリューは電話を助手席に置き、車から飛び降りた。通りの向こう側で、男は両手をゆっくりと上げ、何かを言った。