二人の少女がウェイターに9.11ドルのチップを預ける。

彼はシフトを休むわけにはいかなかった。一晩の外出が両親への家賃を遅らせることを意味するわけでもない。食料品はすでに配給制だった。彼の友人たちは彼の状況を知っていたが、それを感じなかった。夜中の2時に寝ぼけて、同じ週にシャンプーとガソリンを買う余裕があるかどうかを計算したりはしなかった。

彼はエプロンを締めて肩を組み、ダイニングエリアに戻った。カフェの床はすでに熱を帯びていた。家族連れ、カップル、観光客、携帯電話をスクロールしている人、周りの世界を忘れている人。