二人の少女がウェイターに9.11ドルのチップを預ける。

アンドリューは幽霊のようにテーブルの間を縫うように、注意深く、そして見えないように歩いた。彼の同僚たちは、より速く、より大きく、より大胆に、彼がまばたきする前にテーブルを掠めた。「エスプレッソマシンから顔を上げることなく、シフトリーダーのマリーが言った。めったにない譲歩だった。

彼はうなずき、彼女には聞こえなかったが、ありがとうとつぶやいた。彼はホストスタンドの近くに陣取り、待った。ドアのベルが鳴り、男性4人、女性2人の計6人が入ってきた。