リリーは体をくねらせ、小さく指をさした。「ドギー」と彼女は鳴いた。レンジャーがリリーを見た瞬間、彼の中の何かが和らいだ。頭を小さく傾け、尻尾をかろうじて振った。エミリーの心臓は締め付けられた。彼女はリリーを少し下げ、幼児がよく見えるようにした。リリーは母親の腕の中で弾んで笑った。
そしてレンジャーはエミリーを凍りつかせるようなことをした。突進するでもなく、ゲートに詰め寄るでもなく、ゆっくりと一歩前に進み、頭をそっと下げて、金属の棒からほんの数センチまで近づけたのだ。尻尾をまた振り、恥ずかしそうに、しかし紛れもなく暖かくなった。デビッドはまばたきをした。「彼は……彼女に向かって振っているのか？エミリーはうなずき、思わず目の奥に涙を浮かべた。