リビングルームの隅々、ダイニングチェアの脚、マット脇のデビッドの靴の匂いを嗅ぎ、まるで隠れ家を捜索する兵士のように空間を記憶した。リリーは食べかけのバナナで手がべとべとになりながら、よちよちと彼の方へ歩いてきた。レンジャーは固まって頭を上げ、耳を前に出した。デビッドは緊張し、何か異変があればリリーを連れ去ろうとした。
しかしレンジャーは身を低くした。まず頭を下げ、次に前足を伸ばし、完全に床につくまで、その姿勢は柔らかく従順だった。リリーは歓喜の声を上げ、彼の背中を撫でた。レンジャーの尻尾が一度だけトントンと鳴った。たった一度だけ。でもそれで十分だった。